内容紹介《沖縄古謡の保存記録について》
沖縄の各地域には、生活に根ざした貴重な古謡が数多く歌い継がれていますが、伝承者の高齢化などによって、その多くが失われつつあります。(公財)沖縄県文化振興会は、これら沖縄の優れた文化遺産である古謡を記録保存し、後世に受け継ぐために「沖縄古謡保存記録事業」を実施しております。
この事業は、沖縄県内各地で古くから歌われている神歌、 儀礼歌、 労働歌、 遊戯・雑歌謡、わらべうたなどを、平成18年度から八重山諸島・宮古諸島・沖縄諸島の各地域において現地録音し、広く一般の方に聴いていただくためにCD化するものです。
どなたにもご理解いただけるよう、CDと併せて、全ての曲に歌詞と対訳、解説を付けております。
この事業によって、貴重な古謡を未来に残し、新しい担い手が育つきっかけとなるよう期待しております。
公益財団法人 沖縄県文化振興会
Disc1●池間
1 自分達が今日ぬ寄り合いや
2 今日ぬ誇らしゃや
3 一人クイチャー
4 旅栄えぬアーグ
5 十日四日
6 畏み太陽
7 母太陽
8 ナイカニ
9 若王
10 七杜
11 雨乞い
12 池間マージィミガ
13 真南風為しミガガマ
14 皿詠み
●狩俣
15 世人主ぬフサ
16 天ぬ赤星ぬニーリ
17 大城真玉ぬニーリ
18 真津真良ぬニーリ
19 大城殿ぬニーリ
20 世勝りぬニーリ
21 仲間元ぬピャーシ (男)
22 志立元ぬピャーシ
23 仲嶺元ぬピャーシ
24 十五夜ぬ綱引きぬアーグ
Disc2●西原
1 自分達が今日ぬ寄り合いや
2 盆居せ踊り
3 旅栄えぬアーグ
4 粟稔らしアーグ (今蒔き種)
5 豆稔らしアーグ
6 十日四日
7 世乞いぬアーグ
8 神名揚げクイチャー
9 ヨーホイホイ
10 迎えぬアーグ
11 お返しぬアーグ
12 宮古節ぬアーグ
13 枡盛りぬアーグ
14 大皿
15 富貴中皿
16 家ぬ御前風
17 家ぬ神名揚げアーグ
18 正月ぬアーグ
19 十日満てぃぬアーグ
20 池ぬ大按司豊見親
21 内間マグライぬアーグ
22 来間うしぃミガガマ
23 四島ぬ主
24 西銘ぬマムイ
25 東里真中(子守唄)
26 泣くなよ 弟がま
●久松
27 野崎クイチャー
28 野崎トーガニ
29 其ぬ鷹 彼ぬ鷹
沖縄の古謡 宮古諸島編 下巻 〜城辺・新城・友利・砂川・福中・新里・高野〈水納〉・伊良部・多良間〜 |