内容紹介《沖縄古謡の保存記録について》
沖縄の各地域には、生活に根ざした貴重な古謡が数多く歌い継がれていますが、伝承者の高齢化などによって、その多くが失われつつあります。(公財)沖縄県文化振興会は、これら沖縄の優れた文化遺産である古謡を記録保存し、後世に受け継ぐために「沖縄古謡保存記録事業」を実施しております。
この事業は、沖縄県内各地で古くから歌われている神歌、 儀礼歌、 労働歌、 遊戯・雑歌謡、わらべうたなどを、平成18年度から八重山諸島・宮古諸島・沖縄諸島の各地域において現地録音し、広く一般の方に聴いていただくためにCD化するものです。
どなたにもご理解いただけるよう、CDと併せて、全ての曲に歌詞と対訳、解説を付けております。
この事業によって、貴重な古謡を未来に残し、新しい担い手が育つきっかけとなるよう期待しております。
公益財団法人 沖縄県文化振興会
Disc1●西表島干立
1 櫂ぬ手
2 船ぬジラバ
3 ささらにし
4 とぅばいらま
●西表島祖納
5 米稔らばのユングトゥ
6 田植ジラー①(一番ジラー)
7 田植ジラー②(二番ジラー)
8 田植ジラー③(三番ジラー)
●西表島船浮
9 くみぬ烏
10 五尺手
11 船はい
12 きゆぬ ふくらしゃや
Disc2●西表島古見
1 我がうん田ぬ米
2 家作りのユンタ
3 古見の浦ぬ ぶなれーまユンタ
4 南さくだ
●波照間島
5 巻踊りのジラバ 前歌(角皿)
6 巻踊りのジラバ 中歌(東から)
7 巻踊りのジラバ 後歌(大野下ぎしゃまや)
8 まやしくまやびらアヨー
9 ぴてぃそりジラバ
Disc3●新城島上地
1 今日が日
2 東から
3 うぶぬぴだ
4 真謝みやらび
5 よるかよーれ
6 ぱいけだー
7 二月
8 あとよいのうた
9 くいぬぱな節
●新城島下地
10 大世〜今日ぬ日(プールのザンマイの歌)
11 神舟のジラパ
12 別りぶしゃ〜暇乞い
沖縄の古謡 八重山諸島編 上巻 〜石垣島〜 沖縄の古謡 八重山諸島編 下巻 〜竹富島・黒島・小浜島・鳩間島・与那国島〜 |